- 1 ◆zzzbb2c.e6 (東京都) [] 2011/12/18(日) 00:01:20.62 ID:yBfJvDLl0 Be:1027282853-PLT(12000)
-
外国人「日本のコタツの心地良さは異常」 海外の反応
こたつと言えば日本の伝統的な暖房具の一つだが、その独自性から興味を持つ外国人も多く居るそうだ。
今回は日本ではじめてコタツを使ったという人が感動して立てたという「こたつ」スレッドを紹介したい。
以下は海外からの反応である（redditより）
godsdebris （スレ主） 日本の冬と言えばコタツ！コタツ好きな人集まってくれ。
・やっぱ冬はこれだよな。
・在日中の俺もコタツでＰＣやってるわ。
↑ godsdebris （スレ主）
今日は俺の初コタツデーなんだ。こいつは至上最高の発明だと思う！
・二月に大阪旅行するから、是非試したい。
・コタツ ＝ 悪魔の誘惑。お前ら使うな。危険だ。
↑ godsdebris （スレ主）
遅いよ！もう誘惑に負けてしまった。
・もっと良いのがあるだろ。ちゃんとした部屋の暖房だよ。
・今日本に住んでます。
帰宅すると明かりとテレビがついてる。
妻が居ない。電話すると、
妻のケータイはコタツの中だった。
コタツに妻を食われた。
・スレ主は次に、みかんを食べると良いよ。コタツの中から投稿。
↑ godsdebris （スレ主）
みかんジュースならあるけど、合うかな？
・日本でみかんを買うときは気をつけろよ。俺は間違いで「ちかん」下さいって言ってしまった。
http://blog.livedoor.jp/janews/archives/6483103.html
続く
- 4 ◆zzzbb2c.e6 (東京都) [] 2011/12/18(日) 00:01:43.66 ID:yBfJvDLl0 Be:
- ・コタツなんて大した事ないだろ
・テーブルが小さすぎて足がフィットしない
・足をねじ込むとヒーターに焼かれる
・焼かれなくても足が汗だくで背中が凍える
↑俺も部屋中を暖かくして方が良いと思う。 キッチンで凍えてながらお茶を入れてコタツにダッシュとかいやだ。
↑コタツの利点も多くあるよ。
・暖房代が浮く。
・最先端のコタツでは足は焼かれない。
・身長はいくら？四人は入れるコタツもあよ。
・布団を巻けば全身が温まる。
・日本からアメリカに帰国した黒人男性です。
友人からコタツを貰いました。
もちろん部屋中を暖める暖房の方が良いけど、それでもコタツは使ってしまう。
日本での思い出を体が覚えてしまってるんだ。
・コタツ ＋ 暖房カーペット ＋ 日本酒＝ 眠気と次の日の二日酔い。
↑ godsdebris （スレ主）
日本酒美味しいよな
・俺の妻がコタツを使わせてくれない。使うと足の臭いが酷くなるってさ。
↑早く新しい妻を探せよ。
・コタツは人類最大の誘惑。
・コタツ大好きだぁぁぁ！カナダにいるけど、来週輸入されるよ。
・ああ、こたつマジで欲しいぃぃぃ！！
・漫画でコタツを見て、それ以来欲しくなった。
・コタツは冬の心のよりどころだよな。
***
- 5 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [sage] 2011/12/18(日) 00:01:58.63 ID:9lOaJTIq0 Be:
- うっかり寝て風邪を引いた時の後悔は異常
- 6 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [sage] 2011/12/18(日) 00:02:12.80 ID:ikB7Pzrj0 Be:
- 靴はいてコタツ？
- 7 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [] 2011/12/18(日) 00:02:16.09 ID:JodPO1rr0 Be:
- 部屋全体を暖めたほうがいい
- 9 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [] 2011/12/18(日) 00:02:44.16 ID:u8Lry3xq0 Be:
- 素人は寝て喉乾くから注意しろよ
- 17 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [] 2011/12/18(日) 00:03:53.83 ID:ef05hE0m0 Be:
- コタツは背中が寒いのでクソ
- 20 名無しさん＠涙目です。(東京都) [sage] 2011/12/18(日) 00:04:22.89 ID:r41cBH1K0 Be:
- みかんください
- 21 名無しさん＠涙目です。(静岡県) [] 2011/12/18(日) 00:04:47.51 ID:0RyYXaPc0 Be:
- 輸出すりゃ儲かるな
- 30 名無しさん＠涙目です。(東京都) [] 2011/12/18(日) 00:05:42.87 ID:FmvGYquG0 Be:
- 湯たんぽ最強だろ
- 47 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) [sage] 2011/12/18(日) 00:08:41.76 ID:jMIrGyYF0 Be:
- こたつが悪魔なら
湯たんぽは神
- 52 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) [sage] 2011/12/18(日) 00:09:28.10 ID:6jQBvjWL0 Be:
- >・俺の妻がコタツを使わせてくれない。使うと足の臭いが酷くなるってさ。
>↑早く新しい妻を探せよ。
ﾜﾛﾀ(´∀｀)
- 64 名無しさん＠涙目です。(東京都) [sage] 2011/12/18(日) 00:10:47.61 ID:MGsS7bV20 Be:
- ＞・今日本に住んでます。
＞ 帰宅すると明かりとテレビがついてる。
＞ 妻が居ない。電話すると、
＞ 妻のケータイはコタツの中だった。
＞ コタツに妻を食われた。
((((;゜Д゜)))ｺｴｰ
- 76 名無しさん＠涙目です。(高知県) [] 2011/12/18(日) 00:12:15.00 ID:sZF2EPN70 Be:
- コタツをオコタと言いたくなる率は通常
- 83 名無しさん＠涙目です。(東京都) [sage] 2011/12/18(日) 00:12:56.04 ID:ScdD7rGv0 Be:
- 掘りコタツの掃除のしにくさは異常
- 120 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [] 2011/12/18(日) 00:17:01.73 ID:lNYNYQbh0 Be:
- あれは良いものだ
- 121 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [] 2011/12/18(日) 00:17:05.14 ID:hIiuQ6TV0 Be:
- >・日本でみかんを買うときは気をつけろよ。俺は間違いで「ちかん」下さいって言ってしまった。
ワロタ
- 136 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [] 2011/12/18(日) 00:20:16.21 ID:jiE9/fLg0 Be:
- 何故、猫の話題が出ない？
- 146 名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越) [] 2011/12/18(日) 00:21:44.24 ID:OpEp6ozy0 Be:
- こたつと言えば徹マンだな。
- 149 名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [sage] 2011/12/18(日) 00:22:04.32 ID:CGh2bCOC0 Be:
- 今のこたつの天板はひっくり返しても麻雀できないな
- 157 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [sage] 2011/12/18(日) 00:24:16.37 ID:Sn2HC2sI0 Be:
- ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ
- 195 名無しさん＠涙目です。(東京都) [] 2011/12/18(日) 00:40:09.81 ID:Qy28HxXM0 Be:
- ＞・布団を巻けば全身が温まる。
ダメ人間ワロタ
- 204 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) [sage] 2011/12/18(日) 00:44:14.56 ID:1ucxBj9n0 Be:
- やめろ
あの人間を堕落させる悪魔のアイテムを世界に広めるな
- 313 名無しさん＠涙目です。(東日本) [sage] 2011/12/18(日) 02:41:30.51 ID:IENAVWjq0 Be:
- コタツの暖かさとコタツ以外の寒さの落差もまた風情があるんだけどな。
- 318 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [] 2011/12/18(日) 02:48:36.79 ID:t8Tnlaob0 Be:
- あたらしいコタツの温熱部分の薄さに驚くがいい…
- 341 名無しさん＠涙目です。(茸) [sage] 2011/12/18(日) 03:12:57.52 ID:NZh4fBb60 Be:
- 今年も「こたつむり」です
 |
|
11月の風の寒い日に電気ストーブ、12月になったらコタツ出すけれど。