日本びいきの外人を見るとなんか和むpart176
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1308957757/673
673 おさかなくわえた名無しさん 2011/07/11(月) 02:08:19.68 ID:GIbkHtk9
ついこないだ海外旅行してきた
一般的日本人レベルの英語と、第二外国語のカタコト旅行な
郊外に近いくらいの都会のあたりで、地元人が多そうな飯屋に入った
観光客はほとんどいないだろうって店な
要はマクドナルドだけど
んで、そこに地元の子(たぶん高校生くらい)に話しかけられた 以下要約
現「日本人か?」
俺「そうですよー 観光で来た」
現「やっぱり! 地震怖いね 家大丈夫だった?」
俺「怖いねー うちちょっと離れてる だから揺れた でも壊れない」
現「うちの国地震ないからさ どんな感じ?」
・・・あれ ここ台湾だよな?
日本人と分かるのはまあ置いといて、地震あるだろ台湾にも
俺「・・・台湾も地震あるですね? 大きい地震 約10年前あったですね」
すると表情一変
現「アーシッテルー(ここだけ日本語) 嘘でした、日本人と話したくて///」
俺「あーwww ウソヨクナイ ダメヨー(なぜかカタコト日本語)」
その後カタコト日本語同士で、マックの味同じ?日本でもあんまマック行かないから分からん
とかなんとかやり取りして別れた
なんで外国人に日本語使われると、こっちもカタコトになるんだろうな
そらそうと、一瞬焦るから微妙な嘘で話題作るなwww