Rui / 台湾ロス@ruiruiyuアナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と言ってくれたの、本当に嬉しい。ありがとう、ありがとう…!!
2021/07/23 21:59:55
#東京2020 #オリンピック #オリンピック開会式 https://t.co/Wu4yzn6VZP
dowachang@dowachang英語「Chinese Taipei」
2021/07/23 21:42:14
日本語「チャイニーズタイペイ」
アナウンサー「台湾です」
IngaSakimori@カクヨムで新作『人工知能戦争2035~DLW:Reboot』連載中@IngaSakimori『チャイニーズタイペイ』を『た』行で入れて『台湾』にする演出wwwwwwwwwwwww
2021/07/23 21:42:46
がちゃ@やきにくたべたいbot@gotcha_tw事前発表されてた入場順だと、あいうえお順で
2021/07/23 22:35:46
チェコ→チャイニーズ・タイペイ
になってるのに、いざ本番になったら
大韓民国→チャイニーズ・タイペイ
の順にして日本語アナウンスで「台湾」と呼んだの、これ、すべて計画通りのうえ国際舞台で… https://t.co/4aYnLPPjNC
がちゃ@やきにくたべたいbot@gotcha_tw「台湾です」と明確にアナウンスしたのはNHKの男性アナウンサーで、会場ではあくまでも「チャイニーズタイペイ」としての入場、だけど順番が「チャ」の位置じゃなくなってる、という、もしも全てを計画したうえでやったならギリギリを攻めた愛だなと思った次第
2021/07/23 22:46:02
リソク@Link_Nintendo_@gotcha_tw そのための「あいうえお順」だったのか?
2021/07/24 01:25:18
中央社:フォーカス台湾日本語編集部@focustaiwanjpn「台湾です!」
2021/07/23 22:04:05
#Tokyo2020 #開会式 #台灣加油 https://t.co/KEiz26Bot8
吉田康一郎@yoshidakoichiro台湾を「台湾」と呼んで入場。「チャイニーズタイペイ」でなく。この歴史的意義を、どれだけの人が理解しているだろうか。日本政府とJOC、これは本当によくやった。 https://t.co/8bsvKrS1Fl
2021/07/23 23:59:15
Leopoldine⭕️@LizLi702台湾が大韓民国の後で入場したってことは、主催側が「チャイニーズ・タイペイ」じゃなくて「台湾」を使ったってことと認識していいよね!ねえ!!台湾人としてめっちゃ感動した!ありがとうございます😭
2021/07/23 21:49:54
#Tokyo2020
Kana☆凡人OL@kana002オリンピック開会式を見ている。訳があって、台湾は国旗振れず「チャイニーズタイペイ」の名義でしか参加できないが、台湾が出てる瞬間に、アナウンサーがでかい声で「台湾(TAIWAN)!」と紹介してくれた。その瞬間本当に鳥肌が立った!嬉し… https://t.co/SSQSa8vPMa
2021/07/23 22:12:41
shao / 澤田 翔@shao1555中国より前にチャイニーズタイペイが入場したことについて、やっぱり微博で話題になりはじめた。。。(ちゅうごくたいべいでしょ、と)
2021/07/23 21:47:44
shao / 澤田 翔@shao1555Tencent Sportsの生放送では台湾の入場シーンをカットしたというwww https://t.co/Jk5CMD4f0B
2021/07/23 21:52:18
shao / 澤田 翔@shao1555台湾代表団が「中国台湾」ではなく「台湾」の序列で登場したタイミングで、CCTVは無反応だったけどTencent Sportsはスタジオにカメラを戻して「いよいよ中国代表の登場です!」というトークを写して乗り切った感じでした。 https://t.co/ryk7ACOn9r
2021/07/23 21:58:08
shao / 澤田 翔@shao1555「台湾の入場シーンをカットするためにスタジオにカメラを戻したら、その後の中国代表の入場シーンも頭が切れてしまった」というのが最高にウケる
2021/07/24 01:05:58
日本よくやったな。
|
コメント
コメント一覧 (37)
qmanews
がしました
qmanews
がしました
qmanews
がしました
一方で完全に中共と袂を分かつ決断をしたんだな
qmanews
がしました
qmanews
がしました
大韓民国、タジキスタン、タンザニア、チェコ、チャイニーズ・タイペイ、チャド、中央アフリカ、中華人民共和国
だった
実際はチャイニーズ・タイペイではなく台湾として大韓民国とタジキスタンの間に入った
qmanews
がしました
東京五輪の中止を求めてる人は当然北京五輪も同じスタンスじゃなきゃな
特にコバケンのユダヤネタが赦されないなら現在進行系のウイグルは?ってなるし
qmanews
がしました
してる人たちがこの次の冬季五輪ではだんまりするんだと思うと悲しいけどな
qmanews
がしました
日本国内での呼称として台湾として出てきた、とは一応言えるかな
qmanews
がしました
事前に情報を出してしまうと間違いなく指摘され配慮するかどうか選択を迫られるので
ブラフの事前情報を出したうえで本番は慣習通りとして言い訳できるようにする高度な作戦
なおどのみち言いがかりは来る模様
qmanews
がしました
日本の首都圏でされると迷惑がかかるから嫌なだけで
他国はどうでもいいです
qmanews
がしました
普通の日本人にとったら台湾は台湾だしな
qmanews
がしました
qmanews
がしました
日本の一般認識に合わせた結果文句つけて来る国のこととか無視して正解
qmanews
がしました
qmanews
がしました
レンホーの反応がないところが実にいいねえ。
qmanews
がしました
qmanews
がしました
英国なんだ…
qmanews
がしました
↑こいつの日本語が怪しすぎて草
助詞が抜けまくり、典型的な中国人の使う日本語
qmanews
がしました
なんでも略す文化の日本ではそもそも根付かんよ
qmanews
がしました
アメリカの中継利権がなければアメリカは米国だったのだろう
あと事前に配布した順序無視は露骨でいい
qmanews
がしました
qmanews
がしました
qmanews
がしました