- 1 名前:動物園φ ★ 2018/08/24(金) 23:08:09.21
ID:CAP_USER.net
-
8/24(金) 23:00配信
産経新聞朝日新聞の慰安婦問題にからむ英語版記事2本がインターネットで検索できないような設定になっていたことが分かった。朝日新聞広報部は産経新聞の取材に対し、「記事を最終確認するため社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にした。その際に2本のタグ設定解除の作業が漏れてしまった」と説明し、24日までに設定を解除した。
検索できない設定となっていたのは、平成26年8月5日付朝刊に特集「慰安婦問題を考える 上」に掲載された記事の英訳版2本。1つは朝鮮半島で女性を強制連行したと虚偽証言した吉田清治氏を取り上げた記事を取り消した記事。もう1つは、「女子挺身(ていしん)隊」と「慰安婦」の混同を認めたことを伝えた記事だった。いずれも朝日新聞デジタルのウェブサイトに26年8月22日午前10時にアップされていた。
ところが、この2本の記事には、グーグルなどの検索エンジンの動きを制御し、利用者が特定ウェブページを訪問することを防ぐようにする「noindex」「nofollow」「noarchive」という3つの「メタタグ」が埋め込まれていた。
メタタグは、ウェブページの情報を検索エンジンに提供するキーワードで、検索しにくくしたり、逆に検索されやすくしたりすることができる。通常のウェブページ上では表示されず、第三者がメタタグを書き加えることもできない。
一方、「慰安婦問題を考える」に掲載された記事のうち、旧日本軍による「強制性」があったとの見解を示す記事にはメタタグは埋め込まれておらず、ネット検索が可能な状態だった。
メタタグが埋め込まれたことが発覚するきっかけを作ったのは、米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏だった。
ギルバート氏らは7月、朝日新聞の英語版記事で「forced to provide sex(性行為を強制された)」という表現が使用されていることについて「慰安婦強制連行・性奴隷説を流布するような内容だ」として表現修正を求めるとともに、「吉田証言」に関する記事を撤回したことを英文で告知するよう申し入れた。
これに対し、朝日は修正については「応じられない」と回答。英文による告知に関しては「2014年8月5日付記事の英訳版は『朝日新聞デジタル』で2014年8月22日に掲載し、現在も下記のURLで全文閲覧できます」と反論していた。
ギルバート氏はURLを確認したが、検索エンジンで問題の記事を検索しても見つからなかった。この経緯を動画などで明かしたところ、視聴者の指摘により、メタタグの存在が分かったという。
朝日新聞広報部の回答「2014年8月22日に慰安婦関連の英語記事を複数本、デジタル編集部が配信しました。公開前に記事を最終確認するため、いったん社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にしました。その際、2本のタグ設定解除の作業が漏れてしまいました。現在は修正してあります」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180824-00000616-san-pol
- 4 名前: 2018/08/24(金) 23:11:12.61
ID:emj+aq7C.net
-
>>1
朝日の英語版サイトじゃなくて日本語版サイトに掲載してる理由は?
- 17 名前: 2018/08/24(金)
23:15:26.08 ID:s/D+eyzt.net
-
>>4
そう英語版だとそもそも従軍慰安婦は売春婦の間違いでした って記事を書いてない 未だに訂正謝罪もしてない嘘つき新聞
- 58 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:24:41.66 ID:zKN8pKIH.net
-
>>4
ページの言語が英文なのに ja って指定してあるし、googleの言語設定で英文のみを選択したら引っ掛からないようにしてある。
- 65 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:26:21.09 ID:Hv1lmmUs.net
-
>>58 何故英語版に載せないのかの質問には、答えられませんって答えたんだよな。
- 83 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:30:57.66 ID:ujdNeElM.net
-
>>58
さすがアカヒ
- 73 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:27:39.11 ID:wlFXFNsK.net
-
訂正:2018年8月24日:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL8S6K1BL8SUEHF00V.html48行目に
<meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive"></meta>
があるんだけど?w
- 97 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:34:02.58 ID:d9zeQP56.net
-
>>73
訂正記事だけうっかりする都合のいい朝日脳w
- 147 名前: 2018/08/24(金)
23:42:00.06 ID:k4560JIJ.net
-
>>143
謝り方知らないんじゃね?w
- 166 名前: 2018/08/24(金)
23:43:55.59 ID:V/mWtVuk.net
-
>>143
朝日「訂正記事を掲載するかどうかは自社が決定する」って裁判で明言してたなぁ
- 134 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:40:00.13 ID:wlFXFNsK.net
-
>>110
ジャーナリストって
他人の弱みを握って脅して金を巻き上げる仕事でしょ?
まんまアカヒだわ
- 125 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/24(金) 23:38:58.92 ID:wlFXFNsK.net
-
>>113
国家転覆を狙う犯罪集団だわなw
- 274 名前: 2018/08/24(金)
23:54:23.53 ID:o78PLyWt.net
-
作業漏れと朝日新聞が言うだけでは、意図的に検索エンジンから除外していなかったことの証明にはなってないな
これは疑惑は深まったとしか言いようがないな(´・ω・`)
- 353 名前:(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/08/25(土) 00:01:18.65 ID:lfwwkPnp.net
-
>>326
それどころじゃない。
事実でないと明らかになり自分も認めていても、それを世界から秘匿しようとしている。
ジャーナリズムの真逆だな、朝日。
- 350 名前: 2018/08/25(土)
00:01:11.74 ID:Wo3G9YKl.net
-
イントラネットで閲覧するだけなら、検索エンジン用のメタタグなんて必要ないのに
もっとまとな言い訳を考えられなかったのか(´・ω・`)
- 540 名前: 2018/08/25(土)
00:14:26.59 ID:Jd6xoBhT.net
-
>>533
なんか、東大の学生は、朝日に就職したくないらしいぞ。
- 804 名前: 2018/08/25(土)
00:42:18.22 ID:2MWRLz7h.net
-
訂正記事を読みたいという関係者には該当ページへの URL をお知らせしますニダ
↓
これで公開したことになるのか?
- 914 名前: 2018/08/25(土) 00:54:27.26
ID:XpEiRTM1.net
-
お前らこの言い訳を馬鹿にしてるけど
ウェブについてよく知らない層を騙せればいいんだよ嘘記事で大勢を騙し
嘘がバレたらちょこっと謝罪
謝罪も見にくいようにして
それがバレても知識ない人にわからない言い訳真実にたどり着くやつがいてもそれ以外の大半を騙せればいいというスタンスだよ
|